-
1 жить плутовством
General subject: picaroon -
2 жить плутовством
vcolloq. tunantear, tunear -
3 picaroon
1. noun1) плут, авантюрист2) пират3) пиратский корабль2. verb1) жить плутовством2) совершать пиратские набеги* * *1 (n) вор; мошенник; пират; пиратский корабль; плут2 (v) жить мошенничеством; жить плутовством; совершать пиратские набеги* * *авантюрист, жулик, мошенник, плут* * *[pic·a·roon || ‚pɪkə'ruːn] n. плут, мошенник, пиратский корабль, вор, пират v. жить плутовством, совершать пиратские набеги* * *жуликмошенникпиратплутшахрай* * *1. сущ. 1) авантюрист 2) корсар, пират, морской разбойник 3) а) пиратский корабль б) невольничье судно 2. гл. 1) осматривать, обследовать; рыскать (в поисках чего-л.) 2) совершать пиратские набеги; жить плутовством -
4 picaroon
ˌpɪkəˈru:n
1. сущ.
1) авантюрист, жулик, мошенник, плут an elusive picaroon ≈ вор, которого невозможно поймать Syn: trickster, cheat, rogue
1., knave;
thief I, brigand
2) корсар, пират, морской разбойник Syn: pirate, sea-robber, corsair
3) а) пиратский корабль б) невольничье судно
2. гл.
1) осматривать, обследовать;
рыскать (в поисках чего-л.) The spies are picarooning at every corner. ≈ Шпионы рыскали в каждом углу. Syn: cruise about
2) совершать пиратские набеги;
жить плутовством Syn: prey upon, pillage
2. плут, мошенник;
вор пират пиратский корабль жить плутовством, мошенничеством совершать пиратские набеги picaroon жить плутовством ~ пират ~ пиратский корабль ~ плут, авантюрист ~ совершать пиратские набегиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picaroon
-
5 picaroon
[ˌpɪkə'ruːn]Общая лексика: авантюрист, бандит, вор, жить мошенничеством, жить плутовством, мошенник, пират, пиратский корабль, пиратское судно, плут, совершать пиратские набеги -
6 picaroon
1. [͵pıkəʹru:n] n1. плут, мошенник; вор2. пират3. пиратский корабль2. [͵pıkəʹru:n] v1. жить плутовством, мошенничеством2. совершать пиратские набеги -
7 picaroon
[ˏpɪkə`ruːn]авантюрист, жулик, мошенник, плуткорсар, пират, морской разбойникпиратский корабльневольничье судноосматривать, обследовать; рыскатьсовершать пиратские набеги; жить плутовствомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > picaroon
-
8 tunantear
гл.разг. хитрить, жить плутовством, мошенничать -
9 tunear
гл.разг. хитрить, жить плутовством, мошенничать -
10 picaroon
[ˌpɪkə'ruːn] 1. сущ.; уст.; книжн.1) авантюрист, жулик, мошенник, плутelusive picaroon — вор, которого невозможно поймать; неуловимый мошенник
Syn:2) корсар, пират, морской разбойникSyn:3)2. гл.; уст.; книжн.1) осматривать, обследовать; рыскать (в поисках чего-л.)The spies are picarooning at every corner. — Шпионы рыскают повсюду.
The Bahamas still swarm with picarooning rascals, who are ever on the look-out for merchant craft, and would not scruple to lay aboard any they fancy they can overcome. (W. H. G. Kingston, The Missing Ship) — Багамы до сих пор кишат пиратствующими негодяями, которые горазды высматривать торговые корабли и без малейших колебаний брать на абордаж любое судно, если им только покажется, что оно им по зубам.
Syn:prey on, pillage 2. -
11 picaroon
-
12 picaroon
1. n плут, мошенник; вор2. n пират3. n пиратский корабль4. v жить плутовством, мошенничеством5. v совершать пиратские набегиСинонимический ряд:buccaneer (noun) buccaneer; corsair; filibuster; freebooter; pirate; privateer; rover; sea dog; sea robber -
13 picaroon
[ˌpɪkəˈru:n]picaroon жить плутовством picaroon пират picaroon пиратский корабль picaroon плут, авантюрист picaroon совершать пиратские набеги
См. также в других словарях:
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Жан де Лабрюйер — (1645 1696 гг.) писатель, мастер афористической публицистики Беда, когда у человека не хватает ума, чтобы хорошо сказать, или здравого смысла, чтобы осторожно промолчать. Благородно только то, что бескорыстно. Благородный человек выше обид,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Башкирцы ("Семейная хроника") — Смотри также Отчинники родичи Картобынской или Кармалинской тюбы (волости). Ходили слухи, что у этих Б. можно легко приобрести целые области за самые ничтожные деньги ; говорили, что стоило только позвать к себе в гости десяток родичей отчинников … Словарь литературных типов
